金融市場最近屢創新高，而全球各地經濟都在放緩或下滑。盡管看來有些矛盾，但這兩種現象的根源都可以歸結為央行的作為與不作為。
把信貸投放到該用的地方：為在2008年至2009年阻止全球經濟崩盤并助力隨后的復蘇，貨幣政策制定者已傾盡全力。他們推行超低利率政策，并且大幅擴張央行的資產負債表，從而避免了更嚴重的信貸危機。但他們同時推動了資產價格上漲，最終導致新興經濟體流動性匱乏。
道瓊斯工業平均指數(DJIA)不但收復了金融危機期間的全部跌幅，而且在本周創下歷史新高。道指雖存在缺陷，但其他更具代表性的股市行情指數（美國和其他地區）也出現回升。如果一位火星的股市觀察家認為，地球經濟形勢肯定非常不錯，那么他可能會被原諒。但投資者的歡欣鼓舞幾乎沒有在核心經濟數據中得到體現。
您已閱讀33%（331字），剩余67%（680字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。