On Monday the UK Financial Services Authority is to be wound down and its powers handed over to successor bodies. It has made sure not to leave the stage quietly. This week, the Bank of England’s Financial Policy Committee, which is taking on responsibility for overall financial stability, announced that FSA analysis implied UK banks needed to find ￡25bn of additional capital by the end of 2013. Regulators also plan to let new banks start up with less capital than established ones.
英國金融服務管理局(FSA)于周一關閉，其權力移交給接替的機構。FSA并不甘于安靜退出舞臺。英國央行(BoE)內負責整體金融穩定的金融政策委員會(FPC)上周公布，根據FSA的分析，英國銀行業到2013年底還需要補充250億英鎊資本金。此外，按照監管層的計劃，新成立銀行在創始時的資本要求將低于現有銀行。
您已閱讀12%（638字），剩余88%（4494字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。