Boston is full of mourning and magnolia. Boylston Street, where limbs and lives were shredded on Monday, is still a crime scene. But parallel to it is Commonwealth Avenue, one of the world’s most handsome boulevards, lined with dark-red sandstone houses, where a great river of blossom now flows – flesh-pink cups, for the most part, but here and there a sprinkling of feathery white.
波士頓沉浸在哀悼和木蘭花海當中。上周一血肉橫飛的博伊爾斯頓街(Boylston Street)，目前仍作為罪案現場被警方封鎖。而與它平行的聯邦大道(Commonwealth Avenue)，是全世界最漂亮的街道之一，大道兩旁坐落著一座座暗紅色的砂巖外墻房屋——現在，這里已是一片木蘭花海，大部分是肉粉色的花朵，另有些許如羽毛般的白色花朵點綴其中。
您已閱讀8%（557字），剩余92%（6816字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。