日本深知股市萎靡的滋味。從1990年的巔峰到去年6月，日本股市蒸發了四分之三的市值。即便如此，昨日日經225指數7.3%的跌幅仍位列1950年該指數創立以來的第11大跌幅。
下跌原因眾說紛紜。美聯儲將停止國內債券購買計劃的說法甚囂塵上，推高了美國債券收益率，這可能是日本10年期國債收益率自去年4月以來首次站上1%的部分原因。中國出人意料的疲軟經濟數據引發大宗商品價格進一步下跌。日本央行行長黑田東彥(Haruhiko Kuroda)沒有拿出什么新的舉措來對抗債券收益率上漲，讓一些人失望。
但這些解釋都沒有切中要害。債券收益率一直與股價同步上漲，昨日又緊緊咬著股價一起下跌。
您已閱讀43%（286字），剩余57%（379字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。