“蝴蝶效應(yīng)”是混沌學(xué)上的一個(gè)比喻：“一只南美洲亞馬孫河流域熱帶雨林中的蝴蝶，偶爾扇動(dòng)幾下翅膀，可以在兩周以后引起美國德克薩斯州的一場龍卷風(fēng)。”如今，又有一只蝴蝶在加勒比海上扇動(dòng)翅膀，而太平洋彼岸的中國大陸，空氣中彌漫著颶風(fēng)的氣息。據(jù)說，這是一只“轉(zhuǎn)基因蝴蝶”。

加勒比海上的英屬維爾京群島（British Virgin Islands，又譯“英屬處女群島”，縮寫：BVI），是一處度假勝地，有著美麗的珊瑚礁和沙灘，浴場、酒吧生意興隆。旅游業(yè)和金融服務(wù)業(yè)被稱為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的“兩大支柱”。旅游業(yè)占當(dāng)?shù)厥杖氲?5%。主要解決了當(dāng)?shù)鼐用竦木蜆I(yè)；而在經(jīng)濟(jì)層面上，金融服務(wù)業(yè)更加重要，近50%的政府收入直接來自離岸公司的牌照費(fèi)。這里是加勒比海經(jīng)濟(jì)最繁榮的地區(qū)之一。

離岸公司的注冊為群島帶來相當(dāng)可觀的收益。截止2008年6月，有823502所公司在當(dāng)?shù)刈浴?jù)畢馬威會計(jì)師樓在2000年為英國政府就離岸司法所作的調(diào)查所示，全球41%的離岸公司皆在英屬維爾京群島注冊。由于在群島注冊公司后可省免不少稅項(xiàng)，當(dāng)?shù)匾恢北环Q為“避稅天堂”。太平洋上的一些島國也起而仿效，紛紛成立離岸金融中心。