“我們討厭你們這些家伙。”2009年中國銀監會(CBRC)高官羅平在發泄自己對美國的不滿時如是說。他和中國其他一些人相信，隨著美聯儲(Fed)為恢復美國需求而增印鈔票，中國所持有的大量美國國債會和美元一道貶值。羅平對一批紐約聽眾說：“一旦你們啟動1萬億至2萬億美元的印鈔……我們就知道美元會貶值，因此我們討厭你們這些家伙，但我們沒有辦法。”

這些不滿成為中國發生巨變的催化劑。這個擁有13億國民的政府感到了重新掌握控制權的必要性。“百年國恥”這一充滿憤怒的說法深入他們的內心，他們一想到美國有可能揮霍中國的財富就倍感侮辱。對此，中國政府決定加快推進人民幣的全球化。這樣中國的出口企業就可以賺回人民幣而不是美元，于是它們的收入就能投到國內，而不必重新流入美國國債——這是唯一一個流動性和安全性都高到足以吸收中國外匯儲備大量投資的美元資產池。今年3月末中國的外匯儲備攀升至3.95萬億美元。

因此，人民幣國際化（中國總理李克強本周訪英的一個關鍵主題）的起因，脫離不了中國對開辟自己道路的渴望，它不愿融入“美國治下的和平”(Pax Americana)，畢竟它在其中沒有發言權。