安倍晉三(Shinzo Abe)連任日本首相，對(duì)于他打破該國長期經(jīng)濟(jì)衰退循環(huán)的努力來說，是一次重要的提振。迄今為止，很多日本人并未感受到“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”（Abenomics，該計(jì)劃旨在讓數(shù)十年垂死掙扎的日本經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長）的正面效益。因此，選民們有耐心讓安倍推進(jìn)其雄心勃勃的改革，就更加令人欣慰。

沒錯(cuò)，安倍的勝利并非他或曾想要的那種大獲全勝。投票率之低創(chuàng)了紀(jì)錄。很多選民不出來投票是因?yàn)椴幌矚g安倍、同時(shí)也沒有別的中意人選。安倍領(lǐng)導(dǎo)的自民黨(LDP)實(shí)際上失去了一些席位。執(zhí)政聯(lián)盟總席位數(shù)的增多，要拜和平主義傾向、對(duì)國家安全問題持更謹(jǐn)慎態(tài)度的公明黨(Komeito)所賜。安倍應(yīng)該靜下心來想一想為何公明黨會(huì)有如此出色的表現(xiàn)。

日本經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇是評(píng)判安倍首相任期表現(xiàn)的核心指標(biāo)。既然安倍已為自己贏得了繼續(xù)擔(dān)任首相的四年時(shí)間，他一定會(huì)利用新獲得的授權(quán)來完成其雄心勃勃的改革計(jì)劃，并讓這個(gè)全球第三大經(jīng)濟(jì)體恢復(fù)可持續(xù)增長。