蘇格蘭與英國其他部分之間的聯盟還能存續多久？按理說，去年的公投差不多一勞永逸地解決了這一問題。但它沒有。相反，蘇格蘭政治的演變再一次引發疑問。但如今的問題在更大程度上也許是：英格蘭（而不是蘇格蘭）應不應該脫離聯盟？

現在看來，蘇格蘭民族黨(Scottish National party)可能在5月的大選中贏得蘇格蘭59個議席中的56個。因為對該黨的支持集中于一小部分地區，它可能會吸引不到4%的選票，但贏得近9%的議席。考慮到其他政黨可能的得票率，蘇格蘭民族黨屆時很可能有能力把工黨(Labour party)的埃德?米利班德(Ed Miliband)送入唐寧街(Downing Street)。

為何要擔心這一點呢？蘇格蘭的選票一向對工黨很重要。這一次的不同之處在于，蘇格蘭民族黨想要什么作為回報？該黨對英國的命運沒什么興趣——畢竟，它想脫離英國。它的興趣在于能為蘇格蘭攫取多少好處。如果它的要求損害了英國其他地區的利益，它可能不認為這是附帶損害，而是附帶效益：英國越弱，留在聯盟的吸引力就越小。