唐納德?特朗普(Donald Trump)和杰里米?科爾賓(Jeremy Corbyn)應該會一會。來自極右翼的特朗普希望獲得美國共和黨總統候選人提名。有望成為英國反對黨工黨領袖的科爾賓來自奉行社會主義的極左翼。他們都顛覆了各自所在的黨派。兩人之間的共性要多于他們各自愿意承認的。

美國共和黨有16人有意角逐明年的總統大選，目前億萬富翁特朗普在初步角逐中領先。《華盛頓郵報》(Washington Post)和美國廣播公司(ABC)本周發布的民調顯示，在共和黨選民和傾向共和黨的選民當中，特朗普的支持率達到24%。這樣一位參選人居然能得到如此高的支持率——他發表的保守仇外言論簡直讓人覺得茶黨人士是自由主義者。在“特朗普星球”上，來自拉美和墨西哥的移民是強奸犯、罪犯和毒販；約翰?麥凱恩(John McCain)不是戰爭英雄，因為他曾被越南人俘虜過；同性婚姻和墮胎令人憎惡；中國是敵人；氣候變化是一場騙局。

如果說這讓主流共和黨人感到困惑，那么科爾賓則是在英國反對黨工黨的上層引發了盲目的恐慌。工黨在去年5月的選舉中慘敗給戴維?卡梅倫(David Cameron)的保守黨之后，埃德?米利班德(Ed Miliband)辭去黨魁之職，把元氣大傷的工黨留在一片廢墟之中。在本周民調中領先于其他三位黨魁候選人的科爾賓，恐怕將讓這片廢墟灰飛煙滅。