俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)的地緣政治抱負(fù)撞上了經(jīng)濟(jì)和全球化的現(xiàn)實(shí)。油價(jià)再次暴跌，再加上西方因俄羅斯武裝干預(yù)烏克蘭而施加的制裁，又一次掐住了俄羅斯經(jīng)濟(jì)的喉嚨。在盧布暴跌可能導(dǎo)致俄羅斯連續(xù)第二年陷入衰退之際，俄羅斯現(xiàn)在的危機(jī)至少和2014年末油價(jià)首次大幅下挫期間一樣嚴(yán)重。

除了能源價(jià)格和制裁以外，還有更為根本的問(wèn)題。俄羅斯在本世紀(jì)頭十年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式已經(jīng)走到盡頭。隨后不斷上升的油價(jià)催生了一場(chǎng)消費(fèi)繁榮，使得原本閑置的蘇聯(lián)時(shí)代產(chǎn)能重新開(kāi)始生產(chǎn)。現(xiàn)在，強(qiáng)勁增長(zhǎng)只有通過(guò)大舉投資于新的產(chǎn)能和生產(chǎn)率提高才有可能實(shí)現(xiàn)。然而，制裁加劇了多年來(lái)未能使腐敗的國(guó)家資本主義體系現(xiàn)代化、未能改革這一體系的問(wèn)題——在普京領(lǐng)導(dǎo)下發(fā)展起來(lái)的這一體系扼殺了投資。

莫斯科方面試圖將其過(guò)去兩年的孤立描述為一個(gè)通過(guò)進(jìn)口替代來(lái)發(fā)展國(guó)內(nèi)工業(yè)的機(jī)遇。然而，即便如此，俄羅斯也需要投資和外國(guó)技術(shù)。在一個(gè)高度互聯(lián)互通的世界里，自給自足是不可行的。與此同時(shí)，事實(shí)證明，俄羅斯將戰(zhàn)略重心“轉(zhuǎn)向”中國(guó)代替不了西方的融資和技術(shù)。