Browsing property websites is a Christmas Day tradition with me — along with ordering everyone out of the kitchen and smashing the meat thermometer. Last year, I was one of the 1.5m people who excused themselves from festivities and logged on to Rightmove. Like the shepherds at the nativity, we were just the first on the scene. Between Christmas Day and January 2, Rightmove traffic was up 231 per cent.
瀏覽房地產網站——還有把家人都趕出廚房和打碎肉類溫度計——已成了我在圣誕日的“傳統”。去年，有150萬人找借口不參加節日活動，而是登錄房地產網站Rightmove，我就是其中之一。就像耶穌誕生時的牧羊人一樣，我們只是第一批在圣誕假期訪問該網站的人。從去年圣誕日到今年1月2日，Rightmove的訪問量增長了231%。
您已閱讀13%（564字），剩余87%（3912字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。