縱身一躍，美國總統唐納德?特朗普(Donald Trump)就自由了。赤裸裸的黨派之爭在意料之中，參議院共和黨人（除了米特?羅姆尼(Mitt Romney)）放棄了憲法賦予他們作為法官審判特朗普涉嫌濫用權力的職責。他們將這個決定交給選民推遲到11月總統大選時再做。特朗普將擁有許多優勢：熱情的支持者；一個團結的政黨；總統選舉團；還有一個健康的經濟。他的連任似乎是有可能的。

特朗普可能贏得連任最明顯的原因是經濟。即使以他的標準來說，上周的國情咨文(State of the Union)演說也是充滿夸張的夸大其詞。正如諾貝爾經濟學獎得主約瑟夫?斯蒂格利茨(Joseph Stiglitz)指出的那樣，以其他國家的標準衡量，美國的表現在一些重要方面依然很差，尤其是在預期壽命、就業率和不平等方面。此外，產出、就業、失業和實際工資在很大程度上只不過是在延續危機后的趨勢。考慮到財政刺激的規模——它帶來了巨大且持久的結構性財政赤字，這不是什么了不起的成就。盡管如此，許多美國人將感覺經濟正在改善。這肯定會在未來的選舉中發揮巨大作用。

如果特朗普連任，那么這次勝利很可能比他的第一次勝利更加重要。美國人民兩次選擇一名典型的煽動者不能被當作一場意外。這將是一個決定性的時刻。