中期選舉失利可能會攪亂美國總統(tǒng)的議程。想一想1994年紐特?金里奇(Newt Gingrich)發(fā)起的共和黨革命，2006年南希?佩洛西(Nancy Pelosi)領導的民主黨浪潮，或者2010年茶黨(Tea Party)的異軍突起。這些劇變分別為比爾?克林頓(Bill Clinton)、喬治?W?布什（George W Bush，小布什）和巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)的國內(nèi)議程敲響了喪鐘。如果民主黨下周慘敗，喬?拜登(Joe Biden)將面臨類似的命運。然而2022年的中期選舉比較獨特。在競選聯(lián)邦或州級公職的共和黨人中，約有一半人相信唐納德?特朗普(Donald Trump)在2020年被竊取了總統(tǒng)資格。這意味著美國政治制度本身將在下周二面臨投票。

民主黨人的主要有利因素是人們擔心該黨敗選對美利堅合眾國來說預示著什么。按照多數(shù)歷史衡量標準，拜登所屬的政黨將會遭遇慘敗。通脹處于40年來最高水平。謀殺率不斷上升?？偨y(tǒng)的支持率遠低于50%——歷史經(jīng)驗顯示，50%是其政黨保持對國會控制所需達到的支持率門檻。多數(shù)民意調(diào)查似乎表明共和黨人將拿下國會兩院。但美國的民調(diào)機構正在遭受一場自信心危機。他們的模型在過去三個選舉周期低估了共和黨選民的投票率，這一次可能對此做出了過度補償。

共和黨人勝選會產(chǎn)生兩個后果。比較不重要的那個后果將是華盛頓重新陷入有害的僵局。共和黨人將會假裝彈劾拜登，而民主黨人將會假裝關心。這已基本上被考慮到。華盛頓的政治舞臺正變得越來越充滿敵意。但其現(xiàn)實影響將是有限的。如果拜登在2024年再次參選，這種“歌舞伎”甚至可能使他受益。美國國會越是選擇成為一家瘋?cè)嗽?，拜登就越能利用他的高齡成熟。共和黨人可能造成的唯一真正損害是兌現(xiàn)不提高美國政府舉債上限的威脅。那可能引發(fā)市場崩盤。其余大部分威脅都是惡劣的裝腔作勢。