When I was 20, I thought I'd retire at 60. By the time I was 35, I expected to retire rather earlier, at about 50 or so. Back then, it was fashionable for professionals to take early retirement – either because they found they could, or because their employers had tired of them and pensioned them off. But now that I'm 50 myself, I find that the finishing line has been moved once again and it looks as though I'll be slogging away until I'm 70 and beyond.
20歲時，我想我會在60歲退休。35歲時，我期望能更早退休，在50歲左右就隱退。那時專業(yè)人士時興提前退休——或者是因為他們發(fā)現自己能做到這一點，或是因為他們的老板煩透了他們，用養(yǎng)老金把他們打發(fā)走了。現在我50歲了，我發(fā)現終點線又發(fā)生了移動，看起來我可能會一直苦干到70歲以后。
您已閱讀11%（595字），剩余89%（4715字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內容，并享受更多專屬服務。