Pity Chinese policy makers. They must deal with an unbalanced economy in more ways than one. China’s population ranges from the millions of rural poor to hundreds of entrepreneurial billionaires, with an expanding middle class in between. Activity growth is still dependent on fixed asset investment, and consumers, in spite of the hordes of Chinese shoppers worldwide, are not spending enough at home. Efforts to stamp out corruption are not helping.
可憐的中國政策制定者們。他們得從不止一個方面應對不平衡的經濟。中國人口中，既有數以百萬計的農村貧困人口，也有數百個身價過億的企業家，中間還有一批日益壯大的中產階層。經濟活動的增長仍依賴于固定資產投資，同時雖然全球都有中國購物者的身影，但他們在本國市場的消費不夠。反腐敗斗爭也對提振消費沒有幫助。
您已閱讀23%（598字），剩余77%（2025字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。